GrammarUpdated November 202610 min read

German Separable Verbs: A Complete Guide with Examples

Separable verbs split in main clauses, stay together in subordinate clauses, and insert ge- in the perfect tense. This guide covers the prefixes, the word-order rules and the traps.

What a Separable Verb Is

German builds verbs by adding a prefix to a base verb: stehen becomes aufstehen, kommen becomes mitkommen. In some verbs that prefix stays attached. In others it splits off and travels to the end of the clause.

Ich stehe um sieben Uhr auf.

I get up at seven. [auf- splits to the end]

Ich verstehe die Frage nicht.

I do not understand the question. [ver- never splits]

Both are perfectly regular. The difference is simply whether the prefix is separable — and that is decided by the prefix itself.

Which Prefixes Separate

The separable prefixes are almost all stressed in pronunciation, which is the most reliable test: if you stress the prefix, it separates.

PrefixMeaning hintExample
auf-up, openaufstehen, aufmachen, aufhören
an-on, towardsanrufen, anfangen, anziehen
aus-out, offausgehen, ausmachen, aussteigen
ein-in, intoeinkaufen, einsteigen, einschlafen
mit-with, alongmitkommen, mitbringen, mitmachen
ab-off, awayabfahren, abholen, absagen
zu-to, closedzumachen, zuhören
vor-before, forwardvorstellen, vorbereiten, vorschlagen
nach-after, followingnachdenken, nachschauen
zurück-backzurückkommen, zurückgeben
zusammen-togetherzusammenarbeiten, zusammenfassen
weg-awayweggehen, weglaufen
weiter-on, furtherweitergehen, weitermachen
fest-firm, stuckfesthalten, feststellen
teil-partteilnehmen

Which Prefixes Never Separate

These prefixes are unstressed and stay glued to the verb in every tense and every clause type. They are also the reason some verbs have no ge- in the perfect tense.

PrefixExamples
be-besuchen, beginnen, bezahlen
ge-gehören, gewinnen
er-erklären, erzählen, erreichen
ver-verstehen, verkaufen, verlieren
zer-zerstören, zerbrechen
ent-entscheiden, entdecken
emp-empfehlen, empfangen
miss-missverstehen, misslingen

Stress is the test

Say the verb aloud. If the stress falls on the prefix — AUFstehen, MITkommen — it separates. If the stress falls on the stem — verSTEhen, beSUchen — it never does.

The Four Forms You Must Control

One verb, four shapes. This is the whole system in miniature.

FormExampleRule
PresentIch stehe um sieben auf.Prefix to the end
PerfectIch bin um sieben aufgestanden.ge- sits between prefix and stem
Modal + infinitiveIch muss um sieben aufstehen.Prefix rejoins; infinitive at the end
Subordinate clause…, weil ich um sieben aufstehe.Prefix splits at the very end

Perfect tense

The participle traps the ge- inside the word: auf + ge + standen. Not geaufstanden, and not aufgestanden at position two.

Sie hat ihren Freund abgeholt.

She picked up her friend. [ab + ge + holt]

Wir sind früh eingeschlafen.

We fell asleep early. [ein + ge + schlafen]

Zu-infinitive

When you need zu with a separable verb, it goes inside the word too: Ich habe keine Zeit, einzukaufen. The same pattern appears after um … zu and ohne … zu.

Ich versuche, früher aufzustehen.

I am trying to get up earlier. [auf + zu + stehen]

Subordinate Clauses

After weil, dass, obwohl and other subordinating conjunctions, the verb goes to the end — and a separable verb comes back together there.

Ich komme später, weil ich noch einkaufen muss.

I will come later because I still have to go shopping. [Rejoined at the end after weil]

Beginners often leave the prefix stranded mid-clause here. It belongs at the very end, with the rest of the verb.

The Traps That Change Meaning

A small number of verbs exist in both a separable and an inseparable form, with different meanings. These appear in exams precisely because they are easy to confuse.

VerbMeaningType
übersetzento translateInseparable
über setzento ferry acrossSeparable
umfahrento run over (with a vehicle)Inseparable
um fahrento drive aroundSeparable
wiederholento repeatInseparable
wieder holento fetch againSeparable
durchsuchento search thoroughlyInseparable
durch suchento search throughSeparable

Spelling signal

When a separable verb is split, the prefix is written as a separate word and carries the stress: Ich fahre den See um. When it is inseparable, it stays joined: Ich umfahre den See.

Twenty Verbs Worth Owning

VerbMeaningPerfect form
aufstehenget upist aufgestanden
anrufencallhat angerufen
anfangenbeginhat angefangen
aufhörenstophat aufgehört
einkaufenshophat eingekauft
einladeninvitehat eingeladen
mitkommencome alongist mitgekommen
mitbringenbring alonghat mitgebracht
abholenpick uphat abgeholt
abfahrendepartist abgefahren
ausgehengo outist ausgegangen
aufmachenopenhat aufgemacht
zumachenclosehat zugemacht
zuhörenlistenhat zugehört
vorstellenintroduce / imaginehat vorgestellt
vorbereitenpreparehat vorbereitet
zurückkommencome backist zurückgekommen
anziehenput on / dresshat angezogen
einsteigenget inist eingestiegen
aufräumentidy uphat aufgeräumt

Practice Sentences

Rewrite each in the perfect tense and then in a weil-clause. If both come out right, the pattern is stable.

  • Ich stehe jeden Tag um sechs Uhr auf.
  • Er ruft seine Mutter jeden Abend an.
  • Wir kaufen am Samstag im Supermarkt ein.
  • Sie kommt heute Abend mit.
  • Ich mache das Fenster zu.

Perfect: Ich bin jeden Tag um sechs Uhr aufgestanden. — weil-clause: …, weil ich jeden Tag um sechs Uhr aufstehe.

Both forms keep the prefix attached to the verb; only its position changes. [Answer for 1]

Check your work

Paste your solutions into the Lingaso writing analyser to see whether ge-, zu- and prefix placement are correct.

Where This Fits

Separable verbs are really a word-order topic, so read German word order next for the full verb bracket. From there, modal verbs add the infinitive-at-the-end pattern, and Konjunktiv II brings würde and hätte into the same frame.

FAQ

How do I know if a verb is separable?

Most separable prefixes are stressed, so say the verb aloud: if the stress is on the prefix (AUFstehen, MITkommen) it separates; if it is on the stem (verSTEHen, beSUchen) it does not. The prefixes be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp- and miss- are always inseparable.

Where does ge- go in the perfect tense?

Between the prefix and the stem: aufgestanden, eingekauft, mitgebracht. Inseparable verbs take no ge- at all: verstanden, besucht, erklärt.

What happens to a separable verb in a subordinate clause?

The two parts rejoin at the end of the clause. For example: Ich komme später, weil ich noch einkaufen muss. The prefix never stays stranded in the middle of the clause.

Do separable verbs change meaning?

Usually the prefix modifies the base meaning in a predictable way, but some pairs change meaning entirely — wiederholen (repeat) versus wieder holen (fetch again), or umfahren (run over) versus um fahren (drive around).

Related guides